｢身近な日韓友好のすすめ｣と副題にある。金さんは、韓国･ソウル生まれの国際法学者で、｢テロ防止策の研究――国際法の現状及び将来への提言｣(早稲田大学出版部)など、テロに関する国際法の専門家。
本書はその専門とは全く別。嫌韓･反日のどぎつい風潮が飛び交うなか、｢四季を想う｣｢食を楽しむ｣｢文化･習慣を知る｣｢アジアの心をつなぐ｣｢平和への願い｣など、日常のなかに、いかに日韓の共通性、交流があるか、長いつながりがあるか――そうしたことを愛情を込めて書く。一部の激しい対立ではなく、落ち着いた日常をかみしめるなかに理解がある。その身近な日韓友好が大事だということを静かに語る。｢スイカに塩をかける日本、砂糖をかける韓国｣｢月を見てウサギの餅つきと感ずるのは日韓共通｣など、面白い日常の話題も語られる。
